ترز و کنت در جوانی و هنگام گذراندن تعطیلات با یکدیگر آشنا و عاشق هم می‌شوند، اما نمی‌توانند مانع از جدایی و گم کردن یکدیگر شوند. سی سال بعد در کشوری دیگر، زوج دیگری حضور دارند: آریان همسرش دیوید را ترک می‌کند چون دیگر او را دوست ندارد. مسیرهایی که هر دو زوج طی می‌کنند، آن‌ها را به سمت کنت و ترز سوق می‌دهد.

یک خانواده سه روز تابستانی را در عمارتی زیبا کنار دریاچه در نزدیکی برلین سپری می‌کنند. ایرنه به همراه معشوق جدیدش به دیدن برادرش الکس می‌رود که هنوز با کنستانتین، پسر نویسنده ایرنه، در آن خانه زندگی می‌کند. دوست‌دختر کنستانتین هم سر می‌رسد و همه آن‌ها بیش از پیش از یکدیگر فاصله می‌گیرند.